Кад год би био утучен када би би дошло да све поразбијам, када год би био хладни кишни новембар у мом срцу знао бих да је дошло време да видим плиму и осеку.
Když jsou zlé časy,... ze zachmuřenou tváří se vyhýbáte lidem... a duši ovládá stesk,... pak je to ten pravý čas, vydat se na moře.
Постоји много случајева драгих мом срцу, којима је потребно сво милосрђе које свет може да понуди.
Je spousta věcí, na nichž mi záleží, a ty potřebují všechnu dobročinnost, jaké je svět schopen.
# Према мом срцу морам бити искрена
svému srdci. Musím být èestná, nic už nezbývá.
Али ти си неко ко је у мојим мислима... и мом срцу... у овој далекој земљи у коју сам отишао.
Ale ty jsi ten, koho mám stále ve své mysli... a ve svém srdci... v této vzdálené zemi, kam jsem odjel.
Ово није о мом срцу, већ је о политици.
Zde nejde o mé srdce. Jde o politiku.
АЛИ НИШТА НЕЋЕ МОЋИ ДА ПОПУНИ ПРАЗНИНУ У МОМ СРЦУ.
Ale nic už nevyplní prázdné místo v mém srdci.
Како можеш бити у паклу када си у мом срцу?
Jak můžeš být v pekle, když jsi v mém srdci?
Можда није далеко, али у мом срцу је то милион километара.
Vypadá to, že není moc daleko, ale mému srdci je milión mil vzdálen.
Али, мом срцу још увек недостаје кућа на језеру.....и њена дрвећа.
Ale mému srdci stále chybí Dům u jezera a ta zeleň kolem.
Ти ћеш бити... у мојим мислима, и... мом срцу
Budu tě stále mít v mé mysli. A také v srdci.
Друкчији часопис много ближи мом срцу. Инспирисан реновирањем ове куће.
Jiný časopis, víc bližší mému srdci inspirovaný přestavbou našeho domu.
Звезде сијају на небу а ти у мом срцу.
Hvězdy září na nebi a ty v mém srdci.
Његово Величанство је чврсто у мом срцу.
Jeho Veličenstvo má hluboké místo v mém srdci.
Брус, ја увек дивио као човеку, а Ти си херој у мом срцу, али сада...
Bruce, vždycky jsem obdivoval jako člověka, a Jste hrdina v mém srdci, ale teď...
Знам у мом срцу да је ово исправна ствар.
Hluboko v srdci vím, že tohle je to pravé.
Та карта је у мом срцу.
Já mám tu mapu ve svém srdci.
Знам, у мом срцу, да ћемо се једног дана срести и да ћеш ми ти опростити.
V srdci cítím, že se jednoho dne setkáme a ty mi odpustíš.
Кажу да ће све бити у реду..... ако прихватим Исуса у мом срцу.
Říkají, že všechno bude v pořádku, jestli přijmu do svého srdce Ježíše Krista.
Ако ћу већ умрети, нека тако буде са песмом у мом срцу.
Jestli mám umřít, ať je to raději s písní v srdci.
# Механичка паника мом срцу. #
# Mechanický strach mého srdce. #
Ако само да верује у мом срцу.
Nevěří, že mé srdce je pravé.
Она јенајневероватнија жена коју сам икада срео, а ја не могу да верујем у два дана да је она, знаш, у мом срцу.
Je to nejúžasnější žena, kterou jsem kdy potkal a víte, nemůžu uvěřit, že se za dva dny dostala do mého srdce.
Волео Брук много, али ја сам знао у мом срцу Био је мртав већ неко време.
Moc jsem Brooka milovala, ale tušila jsem, že už je nějakou dobu mrtvý.
Заволео мом срцу, и покушати да их спасе ако некако иде.
Přirostli mi k srdci a pokusím se je zachránit, pokud to nějak půjde.
Јунаци чија ће имена заувек остати у мом срцу.
Hrdinové, jejichž jména zůstanou navždy v mém srdci.
Знам у мом срцу је ово урадио, и... мислим да би било мудро да га ухапси.
Ve svém srdci vím, že to udělal. Bylo by rozumné ho zavřít.
важна ствар коју увек живети у мом срцу.
Nejdůležitější věc, kterou vždy žít v mém srdci.
Али у мом срцу, знам да им говорим је права ствар.
Ale v srdci vím, že říct jim to je prostě správné.
Само желим да кажем врло кратко колика је захвалност у мом срцу.
Chci jen v rychlosti říct, kolik vděčnosti mám v srdci.
Он је један од Доуцхе торбе Имам посебно место за у мом срцу.
Pro tyhle blbečky mám ve svém srdci zvláštní místo.
Можемо ли сад да попричамо о мом срцу?
Můžeme teď mluvit o mém srdci?
У мом срцу, слажем се са вама... Али то није оно што рип нам поверили да радимо.
V mém srdci, souhlasím s vámi... ale to není to, co nás Rip pověřen dělat.
Знате, бар Рик Изгледао мало поцепана када који улог је у мом срцу.
Ric aspoň vypadal trochu rozervaně, když mi prohnal kolík srdcem.
Не постоји простор у мом срцу за две особе.
Ve svém srdci nemám dost místa pro dva lidi.
0.28838801383972s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Když jsou zlé časy,... ze zachmuřenou tváří se vyhýbáte lidem... a duši ovládá stesk,... pak je to ten pravý čas, vydat se na moře. 